Здравствуйте!

Дорогие друзья! Я рада, что Вы сейчас читаете эти слова!
Значит, Вы, как и я, хотите знать родной язык, родную литературу.
Надеюсь, мой блог будет Вам полезен и интересен. Итак, начинаем погружение...

вторник, 1 апреля 2014 г.

"Тарас Бульба". Сравним повесть и фильм

         Дорогие друзья, часто слышу реплики:"Зачем читать книгу, если есть фильм? В фильме все более красочно, ярко!" Или наоборот:"Зачем смотреть фильм, если есть книга? Книга позволяет включить воображение, все представить самому!" Помню наши жаркие споры по этому вопросу, начиная с 5 класса. Достаточно почитать ваши комментарии к просмотренным мультфильмам, кинофильмам. :-)))

        Тем интереснее будет продолжить на уроке дискуссию, посвященную сравнению повести Н. В. Гоголя "Тарас Бульба" с ее экранизацией. Вы уже работаете с фильмом В. Бортко "Тарас Бульба" на блоге, заполняете виртуальную доску кинозрителя.


         Теперь нам предстоит сравнить отдельные эпизоды повести со сценами фильма.

         Перечитайте указанные эпизоды повести Н. В. Гоголя "Тарас Бульба". Посмотрите данные сцены в фильме В. Бортко "Тарас Бульба". Подумайте над предложенными вопросами.

         С нетерпением жду нашего обсуждения на уроке! Если есть желание что-то сказать раньше, поделиться до урока, то вы знаете, что ваши комментарии интересны всем! :-)))

1. Речь Тараса Бульбы о товариществе
Местонахождение в повести - IX глава.

> Почему В. Бортко перенес этот эпизод в начало фильма?
> Почему фильм цветной, а данный эпизод черно-белый?
> Какую еще разницу заметили?
> Какой эпизод (в повести или в фильме) оказал на вас более сильное впечатление? Почему?
> Согласны ли вы с тем, как сыграл в этой сцене Тараса Бульбу Богдан Ступка?
> Как данный эпизод раскрывает образ Тараса Бульбы?






2. Смерть Андрия
Местонахождение в повести - IX глава.

> Какой эпизод (в повести или в фильме) оказал на вас более сильное впечатление? Почему?
> Какую заметили разницу между повестью и экранизацией?
> Ваши ощущения от игры артистов (Богдан Ступка, Игорь Петренко и др.)?





3. Смерть Остапа
Местонахождение в повести - XI глава.

> Какой эпизод (в повести или в фильме) оказал на вас более сильное впечатление? Почему?
> Какую заметили разницу между повестью и экранизацией?
> Ваши ощущения от игры артистов (Владимир Вдовиченков, Богдан Ступка и др.)?




4. Смерть Тараса Бульбы
Местонахождение в повести - XII глава.

> Какой эпизод (в повести или в фильме) оказал на вас более сильное впечатление? Почему?
> Какую заметили разницу между повестью и экранизацией?
> Ваши ощущения от игры артистов?
> С каким фольклорным персонажем можно сравнить Тараса Бульбу?




4 комментария:

  1. Прекрасный урок подготовили, уважаемая Светлана! Поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, коллега! Люблю повесть "Тарас Бульба", хочется, чтобы и ребята полюбили. :-)))

    ОтветитьУдалить
  3. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  4. Очень проникновенные сцены. Не оставляют равнодушным.

    ОтветитьУдалить