Здравствуйте!

Дорогие друзья! Я рада, что Вы сейчас читаете эти слова!
Значит, Вы, как и я, хотите знать родной язык, родную литературу.
Надеюсь, мой блог будет Вам полезен и интересен. Итак, начинаем погружение...

понедельник, 18 апреля 2011 г.

Из истории фразеологизмов

     "Эх, все у тебя шиворот-навыворот, - в очередной раз говорит тебе мама. - Непутевый ты человек."
     Не будем сейчас обсуждать причину маминых вздохов. Зато восхитимся тем, что в одном предложении мама употребила сразу два фразеологизма.
      А что обозначают эти устойчивые словосочетания и какова история их происхождения?

Шиворот-навыворот
Сделать что-то не так, как полагается, всё перепутать.
           Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.



Непутёвый человек
Легкомысленный, безалаберный, беспутный человек.
        В старину на Руси путём называли не только дорогу, но еще и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий - ведающий княжеской охотой, путь ловчий - псовой охотой, путь конюший - экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь-должность. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением отзывались: непутевый человек. Так эта неодобрительная оценка и сохранилась.


   Если вы хотите узнать этимологию (происхождение) других фразеологизмов, добро пожаловать на comics.ru.
     Совет: чтобы просмотреть все фразеологизмы, в конце просмотренной страницы нажимайте на значок следующей страницы.


1 комментарий:

  1. Спасибо за помощь в изучении родной истории! Весело, а главное познавательно!

    ОтветитьУдалить